The 5th East Asian Games 2009

第五届东亚运动会

将于2009年12月5日至13日在中国香港举行。

东亚运动会为亚洲体坛四年一度的盛事。首届东亚运动会于1993年在中国上海举行,其后于韩国釜山(1997)、日本大阪(2001)及2005年于中国澳门所举行的四届东亚运动会,均为国际焦点所在。



Held once every four years, the East Asian Games (EAG) is a major event in the Asian international sports arena. The first EAG was held in China (Shanghai) in 1993, followed by Korea (Pusan) in 1997, Japan (Osaka) in 2001 and Macau in 2005.
Hong Kong won the hosting right of the 5th East Asian Games of 2009 in
November 2003. The 5th East Asian Games Planning Committee was
established by the Government of the Hong Kong Special Administrative
Region in June 2004 to oversee and steer the organization of the 2009
EAG. In addition, 2009 East Asian Games (Hong Kong) Limited, registered
as a company limited by guarantee, has been established for the
implementation and delivery of the EAG.

香港在2003年11月赢得2009年第五届东亚运动会的主办权。香港特区政府于2004年6月成立「第五届东亚运动会筹备委员会」,负责策划各项筹备工作。此外亦成立2009东亚运动会(香港)有限公司作为运动会的执行机构,统筹和落实执行2009东亚运动会的各项工作。


本届东亚运动会共有9个国家, 2300名体坛精英竞逐 22项运动 项目共262项竞赛项目的金牌。无论在运动项目和参赛人数,皆是历届东亚运动会之冠。


The 5th East Asian Games
will be held in Hong Kong from 5 – 13 December 2009. Around 2,300 elite athletes will compete for gold medals of 262 competition events under 22 sports ,making it the largest international multi-sport event ever held in Hong Kong.

Our mascots "Dony" & "Ami" adopted fire and lion as creative elements in the design which convey the continuously striving and mutually helping spirit of Hong Kong people highlighted in a Cantonese oldie "Below the Lion Rock". The fireworks pattern on their bodies echoes the emblem, representing people of different races gathering in Hong Kong as well as the cohesive force which brings people of Hong Kong to participate in the Games.

吉祥物「东仔」(Dony)「亚妹」(Ami),两者为兄妹关系,由梁伯强与毛沛畿创作,设计以火和狮子作为元素,象征香港人灵活变通,在狮子山下锻炼出同舟共济、自强不息、永不言败的香港精神。至于其身上的斑纹源于本届东亚运的会徽,有象征不同种族和肤色人士汇聚香港之意.

OFFICIAL WEBSITE: http://www.2009eastasiangames.hk
 
WUSHU PAGE: http://www.2009eastasiangames.hk/en/sport/sports_wushu.html

武术比赛场地:西区公园体育馆 (位置: 西营盘)

RESULTS (成绩):TAOLU套路 SANDA散打

VIDEO(视频):TAOLU TAIJI太极 F女
TAIJI太极 M男
CHANGQUAN长拳 F女
CHANGQUAN长拳 M男
NANQUAN南拳 F女
NANQUAN南拳 M男
NANGUN南棍 M男

SANDA散打

Annunci

The 3rd Asian Indoor Games 2009

老公 没来加拿大,可是刚刚到越南去了。给中国队加油!

亚洲室内运动会是在亚奥理事会倡导下,专门设立的一个非奥运、非冬季项目的综合性赛事,设项和世界运动会有些相似 。

  亚洲室内运动会每两年举办一次 首届亚洲室内运动会2005年11月12日在曼谷举行 第二届室内运动会于2007年10月26日-11月3日在中国澳门举行。

第三届亚洲室内运动会赛事情况如下:

比赛时间:2009年11月4-7号 (散打-对练)

比赛地点:越南 河内

比赛项目:共30多个比赛项目


The 3rd Asian Indoor Games 2009 will be held in Hanoi, Vietnam from the 4th to the 7th of November(wushu events!)。 The Asian Indoor Games is a yearly event held by the Olympic Council of Asia (http://www.ocasia.org)。

This is a great sporting event, held exclusively by Asian countries for those sports that have not yet to get a chance to join continental and world arenas. 

The 3rd Asian Indoor Games will be held under the direct leadership of the Government with the participation of key sectors and mayors of Ha Noi, Ho Chi Minn City, Quang Ninh, Hai Phong, Hai Duong, Bac Ninh. 

There will be more than 20 sports events between which we can find SANDA (women only!) and DUILIAN (women only!) events!

The AIG is an indoor sporting event held every two years and has become a playground well known in the continent and the world. Vietnam’s success in hosting the 22nd SEA Games, the APEC Summit, the Asia-Europe Meeting (ASEM Summit) and many other international activities has left positive impressions on friends around the world, in general, and in Asia, in particular.

The LOGO is the logical, scientific and proper combination of the features, both strong and flexible,of the typical motifs of sports games in Vietnam like the torch, the lotus and the symbol of the Olympic Council of Asia. 

OFFICIAL WEBSITE: www.vaigoc2009.com

Sanda page:http://www.vaigoc2009.com/tabid/713/language/en-US/Default.aspx
Duilian page:http://www.vaigoc2009.com/tabid/714/language/en-US/Default.aspx

RESULTS: -> HERE <-