Wushu Diary: after Italian Championship!

[CH] “妳要把所有的心思和力量放在比赛上” 莪爱的人说的,“加油!必须拿第一” 莪的教练,童慧老师,说的。。莪就这样做的!

终于回家了。11号晚上到家里,12号上午休息,下午到操场跑步,13.14号比赛了

南拳  南棍  南刀: 拿了3个金牌!

看到莪进步那么多有的人骂莪(因为他们也想拿第一 哈哈)有的恭喜莪,有的相信莪,有的支持莪继续练,所以莪都要感谢他们给莪力量,但现在莪只希望意大利武术协会还会叫莪参加国家队,参加世锦赛,莪最后的一届。

莪不是不要再练武术,肯定莪会继续练,玩,因为武术是莪的最爱,不过也自觉莪老了 呵呵。。真的!莪86年的,已经24岁,今年准备全国锦标赛时真的很累,天天除了训练还要上班,天天受伤了,天天累得睡不着,比以前真累多了。

反正现在还不能休息,有可能咱们去台湾参加比赛(但还没决定呢!)然后再去北京(或成都)训练,准备莪的目的,莪的世锦赛!(*^__^*)…嘻嘻

Me & Tong Laoshi 莪和童老师

[ENG] I finally went back home, competed and won.

Nanquan, nangun, nandao: 3 gold medals!

I’m getting old and this year working and training everyday was so hard, harder than before and in the last 1 month and half I worked from monday to friday and trainin’from monday to…SUNDAY! hehe!

But, anyway, I did it…and I won! That’s why I wanna thank a lot of people, but specially Tong Hui laoshi, who trained me in Changzhou, a lot of friends who belived me spent few words for me before the competition.

Now I just hope that my federation will ask me to go to Canada, cause I really wanna be there competing… for the last time!

Is not I don’t wanna train anymore (cause wushu is my life) just I wanna stop competition and try to realize my dreams!

Anyway I can’t stop now, I must training training training… improve improve improve… always!

[ITA] Tornata a casa.. finalmente!

Nanquan, nangun, nandao: 3 medaglie d’oro!

Quest’anno è stato più difficile che in passato, lavorare e allenarsi è davvero stancante… ma ce l’ho fatta!

Per questo voglio ringraziare -prima tra tutti- la maestra Tong Hui, che mi ha allenata a Changzhou (senza volere soldi!), molti amici che hanno creduto in me e che hanno speso due parole per me prima della gara, tranquillizandomi e facendomi ricordare delle cose che avevo dimenticato!

Grazie a tutti!

Ma ora… torno ad allenarmi e cercare di migliorarmi, perchè come ho già detto, spero do poter essere in Canada, non solo per vedere ma anche per partecipare!

Before Competition – 比赛的那个早上

Me & my golds – 莪和莪的金牌

Me & Giorgio Pasotti, my old friend and italian actor – 莪和Giorgio Pasotti,老朋友和意大利明星演员

Me & Ketty Knisel,a great friend and athlete!很好的朋友,很好的运动员!

Me & Serena – Me & To Loss

Me & Cristian… TOP!

And a special thank to the Chinese Wushu Team Coach who supported me too!

 

More about Italians HERE

Foto by MARCELLO FARINA HERE

Annunci

Wushu Diary: LAST week!

It was long time I didn’t train, but Tong Laoshi worked hard with
me, and even if my level is not good enought I’m trying to getting
better day by day! Here a video from last month…

即使莪水平还不够,莪还是想努力,天天努力。。谢谢童老师!


(Trying to make new trailer, with my competition videos soon (*^__^*)…嘻嘻)


[CH]
过了2天莪就在上海浦东机场の路上,回家の路上了。
终于,不像会过去の时间,这两個月之内,过了得特快。
2天多一点到莪の返回,3天到11号,再加几天14号就到了:


比赛即将来临!
 
到底莪不知道既不想什么,也不做什么。。。莪好久没这么努力训练,所以很开心!但是莪也听说过当意大利散打锦标赛时发生の真不好事情 莪就是害怕当莪们套路の时也会发生の!
啊呀!这个意大利协会。。。真太乱了!

终于莪想听FRA和老公((*^__^*)…嘻嘻)对莪说的话:

 
不要想太多了!把心理放在比赛时就好了!
反正他们是他们,莪是莪!莪只要放松,想好好打比赛,不管别人。。如此而已!

даваи! даваи! даваи!

方爱玲 加油!

[ENG]  less than 2 DAYS & I’m going back to ITALY

6 DAYS & I’m competing
I MUST GO TO CANADA !

I MUST WIN ! !
I MUST…
JIAYOU ! ! !